|
|
|
|
Geschätzte Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien
Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtiere des familles arc-en-ciel |
Liebe Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien Im April und im Mai war viel los. Wir haben Mitte April unsere achte Generalversammlung in Lugano abgehalten und Anfang Mai in den Städten Bern, Genf und Zürich Veranstaltungen im Rahmen des International Family Equality Day organisiert. Die beliebte Informationsbroschüre Regenbogenfamilien ist nun auch in italienischer Sprache erhältlich und wurde in einer aktualisierten Version auf Deutsch nochmals herausgegeben. Die Vorbereitungen für die Prides in Lugano und Zürich laufen auf Hochtouren und morgen machen wir mit beim Vorlesetag im Kosmos! Unsere Webseite mit den wichtigsten Informationen über die Stiefkindadoption wird laufend aktualisiert. Neu findet ihr dort auch Erfahrungsberichte, die uns freundlicherweise von Mitgliedern zur Verfügung gestellt wurden. Diese Berichte sind für unsere Community sehr wertvoll und wir bedanken uns herzlich dafür. Wenn auch du deine Erfahrungen mit uns teilen möchtest, sende diese bitte an info@regenbogenfamilien.ch. Herzliche Grüsse
Dachverband Regenbogenfamilien |
Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtière des familles arc-en-ciel,
Il se passe beaucoup de choses en avril et en mai. Notre 8e assemblée générale a eu lieu à Lugano à la mi-avril. Début mai, nous avons organisé la Journée Internationale pour l’Egalité des Familles dans les villes de Berne, de Genève et de Zurich. La brochure d’information Familles arc-en-ciel est maintenant disponible en italien et la version allemande a été actualisée et publiée. Les préparations pour la Pride de Lugano et de Zurich battent leur plein et mercredi, nous participons à la Journée de la Lecture à Kosmos à Zurich.
Retrouvez toutes les informations importantes sur notre page web dédiée à l'adoption, ainsi que des partages d’expérience qui nous ont aimablement été mis à disposition par d'autres membres. Ces partages d’expérience sont très précieux pour notre communauté et nous vous en remercions. Si vous désirez partager votre expérience avec nous, n’hésitez pas à prendre contact avec nous info@famillesarcenciel.ch Avec nos salutations les meilleures,
Association faîtière Familles arc-en-ciel |
Generalversammlung in Lugano
|
Die achte Generalversammlung des Dachverbands Regenbogenfamilien wurde dieses Jahr in Lugano, abgehalten. Es waren Mitglieder und Interessierte aus der Deutschschweiz, der Romandie und aus dem Tessin anwesend. Während die Kinder bei schönstem Wetter draussen zeichneten, Fussball spielten und Fangen machten, folgten die Erwachsenen den Ausführungen zur Generalversammlung und tauschten sich bei einem feinen Zvieri aus dem Maggiatal mit den extra angereisten Aktivistinnen von Imbarco Immediato und anderen Organisationen aus. Gemeinsam mit Rachele Santoro, Gleichstellungsbeauftragte Kanton Tessin und mit Unterstützung des Departements für Gesundheit und Soziales des Kantons Tessin wurde die die Neuauflage der Informationsbroschüre Regenbogenfamilien in italienischer Sprache präsentiert. Dachverband Regenbogenfamilien: http://www.regenbogenfamilien.ch/it/material/publikationen/ Die italienischsprachige Print-Version kann per E-Mail kostenlos bestellt werden bei pariopportunita@ti.ch Im Anschluss an die GV wurden von Maria von Känel und Doris Feminis in einem Workshop Fragen zum neuen Adoptionsrecht beantwortet und Unterstützungsmöglichkeiten für Tessiner Familien diskutiert. Daraus resultiert ist eine neue Facebook-Gruppe im Tessin zur gegenseitigen Stärkung Interessiert am Thema Regenbogenfamilien im Tessin zeigten sich Tessiner Medien, die von der GV und der neuen Informationsbroschüre Regenbogenfamilien berichteten. Berichterstattung: https://www.rsi.ch/news/ticino-e-grigioni-e-insubria/Prime-adozioni-arcobaleno-10360472.html Durch die eigentliche Generalversammlung führten Maria von Känel, Geschäftsführerin, und Mitfrau Barbara Konrad zur Unterstützung in italienisch. Die abtretenden Vorstandsmitglieder Martin della Valle und Nuray Erler wurden nochmals mit standing ovation herzlich verdankt. Der neue Vorstand wurde einstimmig gewählt:
• Co-Präsidium: Chatty Ecoffey, Eva Kaderli (ad interim)
• Vorstand: Delphine Roux, Eva Krieger, Tamara Freiburghaus, Nicole Freiburghaus
Das Protokoll der Generalversammlung 2017, Jahresbericht und Jahresrechnung per 31.12.2017 wurden einstimmig angenommen und dem Vorstand Décharge erteilt. Die Revision, Controlling4business GmbH, wurde für das neue Vereinsjahr 2018 wiedergewählt. Die Geschäftsführung wird weiterhin von Maria von Känel geleitet. Im Weiteren wurde der Dachverband Regenbogenfamilien Aktionsplan 2018 – 2020 vorgestellt, welcher im Rahmen der Retraite am 14. März 2018 vom Vorstand, Geschäftsführung und aktiven Mitgliedern auf der Grundlage der nationalen Umfrage zu Regenbogenfamilien 2017 beschlossen wurde.
AKTIONSPLAN 2018 - 2020 Dachverband Regenbogenfamilien
Für die Organisation der achten Generalversammlung bedanken wir uns herzlich bei: Marco D’Alessandro, Doris Feminis, Eva Kaderli, Barbara Konrad, Eva Krieger, Maria & Martina von Känel. |
Assemblée Générale de l’Association Faitière des Familles Arc-en-ciel
|
La huitième assemblée générale de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel s’est tenue cette année à Lugano, avec la participation de membres et de personnes intéressées de Suisse alémanique, de Romandie et du Tessin. Alors que les enfants s’amusaient dehors, par un temps magnifique, à dessiner et à jouer au foot ou à chat perché, les adultes ont suivi les discours prononcés devant l’assemblée générale, avant de profiter d’un moment de partage et d’échange autour d’un délicieux casse-croûte du Vallemaggia en compagnie des militantes d’Imbarco Immediato et d’autres organisations, venues spécialement pour l’occasion. Avec le concours de Rachele Santoro, déléguée à l’égalité du canton du Tessin, et le soutien du Département de la santé et des affaires sociales du canton du Tessin, la nouvelle brochure d’information Familles arc-en-ciel en langue italienne a été présentée. Association faîtière Familles arc-en-ciel : http://www.regenbogenfamilien.ch/it/material/publikationen/ La version papier en italien peut être commandée sans frais par e-mail à pariopportunita@ti.ch Suite à l’AG, Maria von Känel et Doris Feminis ont animé un atelier pour répondre aux questions posées sur le nouveau droit de l’adoption et pour discuter des options permettant de soutenir les familles tessinoises. Cet atelier a débouché sur la création d’un nouveau groupe Facebook au Tessin pour favoriser le soutien mutuel. Les médias tessinois se sont montrés intéressés par la question des familles arc-en-ciel, en relayant des informations sur l’AG et sur la nouvelle brochure d’information Familles arc-en-ciel. Dans les médias :https://www.rsi.ch/news/ticino-e-grigioni-e-insubria/Prime-adozioni-arcobaleno-10360472.html L’assemblée générale à proprement parler était animée par la directrice, Maria von Känel, soutenue par Barbara Konrad, membre de l’Association, pour les explications en italien. Les membres sortants du comité, Martin della Valle et Nuray Erler, ont eu droit à une standing ovation pour les remercier une nouvelle fois du travail accompli. Le nouveau comité a été élu à l’unanimité :
• co-présidence : Chatty Ecoffey, Eva Kaderli (ad interim)
• comité : Delphine Roux, Eva Krieger, Tamara Freiburghaus, Nicole Freiburghaus
Le procès-verbal de l’assemblée générale 2017, le rapport annuel et les comptes annuels au 31 décembre 2017 ont été acceptés à l’unanimité, et décharge a été donnée au comité. L’organe de révision, Controlling4business GmbH, a été réélu pour l’exercice 2018. Maria von Känel continue d’assurer la direction générale. Ensuite, le plan d’action 2018-2020 de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel a été présenté ; basé sur le sondage national sur les familles arc-en-ciel réalisé en 2017, ce plan avait été adopté par le comité, la direction générale et les membres actifs dans le cadre de la retraite organisée le 14 mars 2018.
PLAN D’ACTION 2018-2020 de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel
Nous remercions vivement les personnes suivantes pour l’organisation de cette huitième assemblée générale: Marco D’Alessandro, Doris Feminis, Eva Kaderli, Barbara Konrad, Eva Krieger, Maria & Martina von Känel. |
Eine neue NGO – für gleiche Rechte für alle Familien
Anfangs Mai wurde die neue NGO «International Family Equality Day» in einem erfolgreichen, von der Stadt Genf ausgerichteten Anlass offiziell gegründet.
Mitglied werden, IFED unterstützen
Die Gründung der IFED-NGO wurde bei einem von der Stadt Genf ausgerichteten Empfang gefeiert. «Die Stadt Genf ist seit vielen Jahren dem Schutz und der Anerkennung von Regenbogenfamilien verpflichtet», sagt Vize-Stadtpräsidentin Sandrine Salerno, die den Anlass mit einer Ansprache eröffnete. «Als Stadt der Menschenrechte, Mitglied des Rainbow Cities Network und ausserordentliches ILGA Mitglied freuen wir uns sehr auf die Zusammenarbeit mit einer neuen NGO, die sich den LGBT-Rechten verschrieben hat.» Für Maria von Känel ist die Gründung der Organisation ein grosser Erfolg. «Der neue Verein wird es Städten, Organisationen und Einzelpersonen erleichtern, sich beim IFED zu engagieren. Ich bin sicher, dass dies der Förderung der Gleichstellung von Regenbogenfamilien nützt.»
MEDIENMITTEILUNG
BILDER |
International Family Equality Day 2018
|
Zum diesjährigen IFED organisierten wir in Bern einen kunterbunten Nachmittag mit Spielen und T-Shirt-Drucken für die Prides. In Zürich las Lily Fröhlich aus ihrem Buch „Mia und die Regenbogenfamilie“ und in Genf ein Familienfest veranstaltet in Kooperation mit verschiedenen Familienorganisationen. Wir bedanken uns herzlich bei allen aktiven Mitgliedern und Vorstandsfrauen für die tolle Organisation!
Seit 2012 finden jeweils am ersten Sonntag im Mai weltweit verschiedene Veranstaltungen anlässlich dem IFED statt. Mit den Feiern wird zur Anerkennung aller Familien aufgerufen und ein symbolisches Zeichen zur Solidarität gesetzt.
|
Schweiz verharrt beim Schutz von LGBTI-Menschen im europäischen Mittelfeld
Anlässlich des am 17. Mai stattfindenden „International Day against Homo-, Lesbo-, Bi-, Trans- and Interphobia“ legt die Organisation ILGA-Europe jeweils eine Übersicht über den rechtlichen Schutz von LGBTI-Menschen in Europa vor. Auch 2018 schneidet die Schweiz schlecht ab in diesem Ranking: Mit nur 38 von 100 Punkten belegt sie Rang 22. Damit liegt die Schweiz gleichauf mit Montenegro und Estland; in Westeuropa schützen nur ein paar wenige Zwergstaaten LGBTI-Menschen noch weniger.
Am 17. Mai am Internationaler Tag gegen Homophobie und Transphobie wurde In Bern zusammen mit Achtung Liebe Bern eine tolle Aktion zu Regenbogenfamilien und LGBTIQ*-Personen mit Kinderwunsch gestartet, welche guten Anklang bei den Passant_innen fand.
MEDIENMITTEILUNG |
Gesucht: Regenbogenfamilien!Reportage einer Fachmittelschülerin:
Liebe Regenbogenfamilien
Gerne möchte ich eine Reportage über eine Regenbogenfamilie schreiben und dafür suche ich nun eine Familie, bei der ich einen Besuch machen darf.
Wer bin ich überhaupt? Mein Name ist Angela Zurschmiede, ich bin 17 Jahre alt und besuche das zweite Jahr der Fachmittelschule in Thun.
Was genau? Gerne würde ich einen Einblick in das alltägliche Leben einer Regenbogenfamilie erhalten. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich für einen oder evtl. sogar zwei Tage am Familienleben Teil haben dürfte und zwischendurch Fragen stellen könnte. Gegen Ende möchte ich gerne ein Interview führen mit tiefergehenden Fragen.
Warum? Im zweiten Jahr der Fachmittelschule müssen wir eine grössere Selbstständige Arbeit schreiben. Ich habe mich hierbei für das Thema Regenbogenfamilien entschieden, da ich mich für verschiedene Familienformen und die LGBT-Community interessiere.
Wann? Idealerweise wäre der Besuch in der Woche 28 d.h. zwischen dem 7. und 15. Juli.
Kontakt: Bei Interesse melden Sie sich gerne bei zurschmiedea@gmail.com oder 0791376321.
Ich würde mich sehr freuen! |
Anfrage NZZ FolioSehr geehrte Damen und Herren, im NZZ Folio erscheint seit vielen Jahren die Rubrik «wer wohnt da?», die ich seit Anbeginn zu verantworten habe. Sie gibt Einblick in die verschiedensten Lebens- und Wohnwelten in der Schweiz. Ob eine ihrer Familien mal Lust hätte in der Rubrik mitzumachen? Mehr zur Rubrik sehen Sie auf unserer homepage www.nzzfolio.ch Ich würde mich freuen, wenn es klappen würde. Für Rückfragen stehe ich zur Verfügung. Beste Grüsse, Gudrun Sachse ___________________
Gudrun Sachse
Redaktorin NZZ-Folio
CH-8021 Zürich
www.nzzfolio.ch
tel +41 44 258 12 41; 078 820 10 70 |
23. Mai 2018: Schweizer Vorlesetag, Kosmos Zürich
Geschichten über Träume, Geschlechterrollen und Familienvielfalt
|
Im Rahmen der nationalen Leseförderungskampagne wird am 23. Mai der erste Schweizer Vorlesetag durchgeführt. Gemeinsam mit dem Dachverband Regenbogenfamilien lädt KOSMOS Kinder zum Vorlesetag mit Bänz Friedli ein. Der Autor und Kolumnist liest aus seinem Buch «Machs wie Abby, Sascha!». Das Buch, welches insbesondere Kinder ab 8 Jahren anspricht, handelt von Geschwistern, denen die Zuschreibung «Typisch Mädchen, typisch Junge!» ziemlich egal ist. Sie schmieden ihre Pläne und verfolgen ihre Träume unabhängig davon, was andere dazu sagen.
Im Anschluss stellt Maria von Känel, Geschäftsführerin des Dachverbandes Regenbogenfamilien, einige Bücher aus der Literaturliste «Bunte Familienformen» vor.
Programm:
15.00 Uhr: Bänz Friedli liest vor
15.30 Uhr: Bücher-Vorstellung mit Maria von Känel |
Pride 2018 Lugano
Samstag, 2. Juni 2018
|
Wir freuen uns sehr auf die erste Pride im Tessin und sind mit einem Infostand auf dem Festivalgelände präsent. Mitläufer_innen und Helfer_innen sind herzlich willkommen! Gerne melden unter: info@regenbogenfamilien.ch oder unter 079 / 611 06 71 (Maria). |
Zürich-Pride 2018
FAMILIEN OASE: 15. - 16. Juni 2018
|
Besucht uns ab Freitag - Samstag an unserem Stand auf dem Pride-Festivalgelände:
Freitag 15. Juni, 19:00 Mitglieder Apéro und Sirup Bar
Samstag 16. Juni, 13:30 Umzug im Bimmelzug durch die Innenstadt
Samstag 16. Juni, 16:00 - 20:00 Kinderprogramm auf dem Festivalgelände Schminken, Olympiade, Basteln, Hüpfburg, Pop-Corn und Infostand DEMONSTRATIONSUMZUG „Same Love, same Rights“
Dank freundlicher Unterstützung der Pride@UBS tuckern wir dieses Jahr wieder mit dem Zügli durch Zurich! Lasst uns das Zügli füllen und Präsenz markieren für Regenbogenfamilien!
13.00 Uhr: Besammlung mit politischen Reden am Helvetiaplatz
13:30 Uhr: Abfahrt mit dem Bimmelzug durch die Innenstadt von Zürich mit Start am Helvetiaplatz und Ende an der Kanonengasse. |
T-Shirt WorkshopLetzte Gelegenheit vor der Zurich Pride ein eigenes T-shirt zu gestalten: 26.5 am Regenbogentreff in Baden: https://bit.ly/2rQYDIV Jeder bringt sein T-Shirt, Babybody oder Pullover etc selber mit, so hat jeder die richtige Grösse, Farbe und Qualität. Neue Kleider bitte vorher 1x waschen, da die Farbe sonst nicht gut haftet. Wir bringen Schablonen, Farbe und Zubehör und unterstützen Gross und Klein beim Umsetzen. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten
Detaillierte Informationen Facebook & PDF. |
Journée Internationale pour l’Egalité des Familles
|
Pour l’édition 2018 de l’IFED, nous avons organisé à Berne un après-midi haut en couleur, ponctué de jeux et comprenant l’impression de t-shirts pour les Prides. À Zurich, Lily Fröhlich a lu un extrait de son livre « Mia und die Regenbogenfamilie » ; à Genève, une fête familiale a été organisée en coopération avec différentes organisations familiales. Un grand merci à tous les membres actifs et au comité féminin pour ce fantastique travail d’organisation !
Depuis 2012, différentes manifestations sont organisées dans le monde entier chaque premier dimanche du mois de mai pour célébrer l’IFED. Les célébrations se veulent un appel à la reconnaissance de toutes les familles et envoient un signal symbolique en faveur de la solidarité.
IFED VIDEO Genève |
Sortie familles: Pique-nique canadien aux parc des EvauxRendez-vous le dimanche 17 juin à midi pour un pique-nique canadien au Parc des Evaux (télécharger le plan pour les zones de pique-nique).
Comme la zone de pique-nique est assez grande, nous aurons notre drapeau arc-en-ciel pour mieux nous retrouver, vous pourrez également nous joindre par téléphone le jour même au 079 236 03 58 pour voir où nous seront. Après notre déjeuner sur l’herbe pour celles et ceux qui en ont envie, le parc des Evaux offrent la possibilité de faire plein d’activités, notamment un parcours d’accrobranche, petit train, karts à pédales, etc. Au plaisir de vous retrouver nombreuses et nombreux Plus d’infos par mail : info@famillesarcenciel.ch |
Samedi après-midi du 23 juin 2018 – Maison de quartier du Désert – Lausanne Première rencontre des Familles arc-en-ciel du canton de Vaud
• Fêter la parution et la diffusion de la brochure d’information Familles arc-en-ciel Vaud
• Echanger nos expériences
• Elaborer de nouveaux projets
• Créer une dynamique cantonale
• Passer un chouette moment en familles
Des informations plus détaillées seront communiquées prochainement
Contact : Vaud@famillesarcenciel.ch |
Öffnungszeiten des Beratungstelefons:
immer Freitags von 10:00 – 11:30 Uhr Horaire du conseil téléphonique:
tous les vendredis de 10:00 à 11:30 h Orario del consiglio telefonico:
tutte le Venerdi dalle ore 10 alle 11:30 |
Literaturliste „Bunte Familienformen“Bücher von und über Regenbogenfamilien Die Literaturliste „Bunte Familienformen“ wurde von Queerbooks zusammengestellt und vom Dachverband Regenbogenfamilien ergänzt. Das Verzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir laden die Leser_innen herzlich dazu ein, uns zu kontaktieren, falls ihr Lieblingsbuch fehlt oder eine Neuerscheinung noch nicht aufgeführt ist. Wir wünschen viel Freude beim Lesen! https://www.regenbogenfamilien.ch/bibliographie/ |
Bibliographie« Des livres pour parler des familles arc-en-ciel* avec des enfants et des ados » Cette bibliographie a été élaborée par le Groupe Homoparents de l’Association 360 et complétée par l’Association faîtière Familles arc-en-ciel à l’occasion de l’inauguration de l’Espace parents de la bibliothèque Jeunesse de la Ville de Lausanne organisée le samedi 13 mai 2017. Elle ne se prétend pas exhaustive. Nous espérons pouvoir prochainement élaborer une version commentée de cette bibliographie qui viendrait compléter les résumés des éditeurs que vous trouverez ici. Nous vous invitons à consulter régulièrement les sites du groupe Homoparents et de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel pour prendre connaissance de la parution de nouveaux ouvrages. https://www.regenbogenfamilien.ch/bibliographie/ |
Und hier wieder unsere Buchtipps des Monats von Queerbooks Bern: WIE LOTTA GEBOREN WURDELottas Papa heisst Tobias, er hat ein glückliches Leben, Freundinnen und Freunde und er möchte ein Kind. Und wie Lotta in seinem Bauch wachsen kann, ist gar nicht so kompliziert, wie manche Erwachsene denken.
LINK Brichzin, Kerstin: Der Junge im Rock„Du siehst aus wie ein Mädchen", „Das ist falsch, was du anhast", rufen ihm die Kinder in der neuen Kita zu. Sie grenzen ihn aus, hänseln ihn. Jungs tragen keine Röcke. Jungs tragen dunkle Farben, Power-Ranger-T-Shirts und spielen mit Baggern. Röcke sind für Mädchen, genau wie Rosa und Prinzessin Lillifee. So vermittelt es zumindest unsere Gesellschaft und ist damit äußerst erfolgreich: Es gibt klare Vorstellungen davon, was männlich und was weiblich ist und wer was anziehen soll.
LINK |
|
|
|
|
|
|
![---](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="564" height="12"><rect fill-opacity="0"/></svg>){kind=small}
